رواية "ينابيع وادي حوران" أمام جائزة البوكر العالمية وجائزة ساويرس

خاص الأقباط متحدون
تقدمت "الحضارة للنشر" برواية المفكر الليبرالي كمال غبريال "ينابيع وادي حوران" إلى جائزة البوكر للرواية العربية وجائزة نجيب ساويرس للرواية.
وتحكي الرواية تجربة شاب مصري عاش المرحلة الناصرية في مصر والمرحلة الصدّامية في العراق، وهي حافلة بتأملات وجودية ومسيحية.
وقد قدم لها الناقد الأدبي د. ماهر شفيق فريد واعتبرها إضافة إلى تراث الرواية العربية، لما تتناوله من منظور إنساني لتجربة اغتراب المصري في العراق، قائلاً: "تحمل الرواية في صفحتها الأولى كلمات للسيد المسيح من إنجيل متى، وتغتني بأصداء مسيحية ما أحوج أدبنا المعاصر إليها كي يزداد غنى، ويكثف نسيجه، وتتراكب طبقات حفائره التاريخية. وعلى امتداد الصفحات نلتقي بإشارات إلى الميثولوجيا الإغريقية، والأسطورة المصرية القديمة، ونشيد الإنشاد (أتراني على صواب إذ أستشعر هنا صدى خافتًا من إدوار الخراط –كاهن الحداثية الأكبر– أم أني واهم؟).
تتصدر الفصول مقتطفات من العهد الجديد وبورخيس وبودلير وجويس. ما بين كورنيش الإسكندرية ومقاهي العراق وشوارعها تتحرك عدسة كرم اللاقطة الراصدة ما بين رموز حزب البعث الحاكم والعمالة المصرية في العراق، لتبني حسًا باغتراب عميق.
وتنتهي الرواية بمونولوج داخلي جليل يذكرنا –وإن اختلفت طبيعة قائلة– بمونولوج مولى بلوم في ختام رواية (يوليسيز)".