تحريف تصريحات "ساويرس" بإحدى القنوات الأجنبية يتسبب في تشويه صورته أمام الرأي العام

 

خلال حوار أجراه رجل الأعمال المصري "نجيب ساويرس" مع برنامج "HARDTAIK"، أكَّد "ساويرس" أن الإخوان والتيارات الدينية لم يفوزوا بالأغلبية بعد اليوم حيث وعدوا كثيرًا بحرية وديمقراطية وإحياء لأقتصاد مصر ولكن هذا لن يتحقق.

 

ومن الملفت للنظر أن هذا الحوار أنتشر على الموقع الشهير "يوتيوب" تحت عنوان "فضيحة عالمية لساويرس: يكذب ويفشل في أن يتجمل !!

 

والحقيقة أن سبب تسميته بهذا الأسم لا يرجع لخطأ من المهندس "نجيب ساويرس" ، ولكن لتحريف تصريحاته من قبل مترجم الحوار.

 

Cairo , and Gharbyya which is Tanta : 65% of them said NO to the constitution ! "

 

بمعني أن القاهرة والغربية صوَّت 65% بـ"لا" للدستور. حيث أنهم بهم أعلى درجة تعلم.

وأن المتعلمون في مصر بنسبة 65% قالوا لا للدستور.

 

القاهرة ، والغربية 65% منهم قالو نعم للدستور !

وأن المتعلمون في مصر بنسبة 65% قالوا نعم للدستور!!