د. ماجد عزت اسرائيل
تؤكد الإيبارشية أنّ الغرض من هذا البيان هو وضع الحدث في مساره الصحيح، وبيان تفاصيله كما جرت فعليًا، منعًا لأي تداول غير دقيق قد يضر بالحقيقة أو يسيء إلى الدير أو الكنيسة. ومن ثمّ، تُقدّم الإيبارشية فيما يلي المعلومات الموثّقة التي تلزم الرأي العام معرفتها حول الواقعة.

خلاصة البيان: 
لقد تعامل الدير مع الموقف فور حدوثه باعتباره واجبًا إنسانيًا ومجتمعيًا بحتًا، وتم التواصل الفوري مع الشرطة والجهات المختصة، التي تسلّمت الطفلة واتخذت الإجراءات القانونية كاملة.

تؤكد الإيبارشية والدير بصورة قاطعة عدم وجود أي علاقة للدير بالواقعة سوى التبليغ والمساعدة، كما قام رجال الشرطة والأمن بزيارة المكان وتفقده بالكامل.

تهيب الإيبارشية بجميع أبنائها في كل أنحاء ألمانيا عدم تداول الشائعات أو المعلومات غير الموثوقة، والاعتماد فقط على البيانات الرسمية الصادرة عن الكنيسة أو الجهات المختصة.

إن دور الكنيسة هو خدمة المجتمع، ودعم الضعفاء، والتعاون مع السلطات في كل ما يحقق سلامة الإنسان وكرامته.

نسأل الرب أن يحفظ الجميع في سلامه، وأن يبارك كل عمل يُقام بروح المحبة والمسؤولية.

الأنبا ديسقورس
أسقف جنوب ألمانيا ورئيس دير القديس العظيم الأنبا أنطونيوس
18.11.2025