الأقباط متحدون - لغه الحوار ومفهوم الاخر
أخر تحديث ٢٣:٣٠ | الخميس ٧ فبراير ٢٠١٣ | ٣٠ طوبة ١٧٢٩ ش | العدد ٣٠٢٩ السنة الثامنة
إغلاق تصغير

لغه الحوار ومفهوم الاخر


بقلم ظريف الاديب

لغه الحوار ومفهوم الاخر لما حد يقول بوس لازم تفهم لغتة ايه.......... اكيد لاول وهله تفهم بيقول كلام مش مؤدب لكن هذ ه ليست حقيقة مطلقة لو بيكلم يوناني لفظ بوس تعني بكم πως لو هو فرنسي بوس بالفرنسي معناها ادفع الشيء pousser ولو هو بكلم انجليزي لفظ بوس بالانجليزية تعني نقاط البيع pos وهذه الكلمة بالعربي معروف معناها توجد كلمات داخل مصر تعتبر عيب في محافظه وكلمه عاديه في محافظات اخري مثل كلمة احيه في اسكندرية كلمه عادية تنطقها السيدات في الشارع عادي ولا تعتبر عيب اما هذه الكلمه نفسها تعتبر عيب في صعيد مصر. وهنا اختلاف اللغه والثقافات

. للاسف كل واحد بيفهم حسب ثقافته هو وليس ثقافه الاخر . ليتنا قبل ان نحكم علي بعضنا نتريس قيليلا ونفكر ولا ندين احد قبل ان نفهم ثقافته . وهذه هي لغه الحوار ان تصل الي ثقافه وفكر الاخر وليس ثقافتك وفكرك انت . ظريف الاديب
 


More Delicious Digg Email This
Facebook Google My Space Twitter
المقال الموضوع يعبر فقط عن رأي صاحبه وليس بالضرورة عن رأي أو اتجاه الموقع