كل يوم معلومة
إفخارستيا Eucharist
كمال زاخر
الكلمة يونانية وتعني "الشكر"، لأن الفعل الأساسي الذي قدَّمه المسيح للآب في يوم تأسيسه لهذا السر ليلة خميس العهد هو الشكر (1 كورنثوس 11 : 24 و متى 26 :2).
والأسماء المرادفة للإسم "الإفخارستيا" هي: "الشركة المقدسة" ـ "العشاء الرباني" ـ "القداس" ـ "الأنافورا" .
والإفخارستيا هي "ذبيحة غير دموية"، أي أنها ذبيحة روحية حقيقية، وتشدد الكنيسة على أنها ليست مجرد تذكار لذبيحة الصليب، ولكنها استحضار فعلي وسري بآن معاً لفعل موت المسيح الذي ماته مرة واحدة على الصليب، لأن موت المسيح كونه عملاً إلهياً قد تخطى الزمان والمكان ليحتوي فيه كل زمان و كل مكان.
والإفخارستيا ليست نوعاً من "ذبحٍ ثانٍ" لأن ذبيحة الصليب ذبيحة واحدة كاملة، والإفخارستيا هي اشتراك في ذبيحة الصليب في مكان ما وزمان كلما أقمنا قداساً. ومع هذا تظل الإفخارستيا سراً لا يمكن سبر أغواره أبعد من ذلك.
ليتورجية: liturgy
كلمة يونانية تتكون من مقطعين هما (ليؤس) أى "شعب" و (إرغون) أى عمل، فيكون معنى الكلمة "عمل شعبي"، ومنذ زمن الترجمة السبعينية للعهد القديم في القرن الثالث قبل الميلاد استخدمت الكلمة خصيصاً لتحمل معنى "الخدمات التى كانت تقدم في الهيكل اليهودي"، ويستخدم كتاب العهد الجديد كلمة "ليتورجيا" كمرادف للعبادة المسيحية، وفي كنيسة العهد الجديد انحصر اتخدام الكلمة أساساً لتشير إلى صلاة الإفخارستيا باعتبارها العمل الشعبي الأساسي، كما يمكن أن تستخدم الكلمة أيضاً لتشير إلى الصلوات الطقسية في الكنيسة بكافة أنواعها.
من كتاب: معجم المصطلحات الكنسية ـ الأب الراهب أثناسيوس المقارى
