الأب جون جبرائيل الدومنيكانيّ
قانون إيمان العمّال:
نؤمن بيسوع، الإنسان الحرّ والأحد،
طريقاً وهدفاً للبشريَّة وتاريخ الكون.
مات على الصليب بسبب القوى الأهليَّة والدينيَّة،
لتورّطه في مساندة أكثر شعوب الأرض انتقادًا،
بل مات مساندةً لكلِّ الرجال والنساء.
نبيّ الإيمان والعدالة،
بقيامته صار ربَّ البشريَّة ومجدًا لله وخلاصًا للعالم أجمع.
نؤمن بإله يسوع، أبيه وأبينا،
مصدر كلّ خير، وعدوّ كلِّ شرّ،
الذي خلقَ العالمَ في حركة دائمة، ووضعه بين أيدينا،
حتّى ننمّي الخليقة من أجل مصلحة الجميع.
وبأن الله أرسل ابنه يسوعَ المسيح، ليفتتح مُلكَه،
حيث لا يكون هناك أي آلهة أخرى أو حبّ آخر،
وحيث نكون جميعًا مُحَرَّرينَ ومتَّحدين.
نؤمن بالروح القدس،
روح العدالة والمحبَّة الذي أرسله يسوع ليظلّلَنا فنتَّبعَ فِعلَه،
وننمي عالمًا جديدًا من دون طبقات أو ظلم.
نؤمن أنَّ الكنيسةَ هي جماعة يسوع،
مقدَّسة وخاطئة في آنٍ واحد،
مُرسَلة لتعلنَ الخبرَ السارّ إلى العالم أجمع،
ولتكونَ علامة فعَّالة على الإيمان والعدالة.
نُعلن عن مستقبلٍ لا نهايةَ له للبشريَّة جمعاء،
مُتسامٍ فوق الألم والظلم،
لأنَّ الشرَّ هُزِمَ،
والموت كُسرت شوكته بقيامة المسيح. آمين.
ترجمة
الأب جون جبرائيل الدومنيكانيّ
الجلسة المسكونيَّة لجمعيَّة العاملين المسيحيين، عن مجلّتهم Info، عدد يوليو ـ سبتمبر ٢٠٠٤
