د. أمير فهمي زخارى
صديقى العزيز هل تريد طزا ؟؟؟ أم تشعر بالطز ؟؟؟؟ ....
هل سالت نفسك يوما ما .. ما معنى كلمة طز التى نرددها دائما ؟؟؟
هي كلمة تعني في اللهجات العامية العربية اللامبالاة والسخرية، ولكن ما اصل هذه الكلمة ؟؟؟
قيل أن كلمة "طز هي كلمة مصرية متوارثة من اللغة المصرية القديمة منذ آلاف السنين .... ونطقها هو (تز / طز)، وتنطق بضم الطاء أو فتحها أو كسرها طبقا لسياق الكلمة في النص.. أما إذا كانت منفردة (طز) بضم الطاء فالمقصود منها هو الازدراء أو (التهزىء )
والشائع ان طز هي كلمة عثمانية قديمة وتعني ملح...
ويروى أن الحكومة العثمانية كانت تسيطر على مراكز التفتيش فى بلاد العرب وكانت تفرض ضرائب على التجار في جميع البضائع باستثناء، (الملح)
فكان العرب يذهبون لمبادلة القمح بالملح.. وعندما يمر التجار العرب من خلال بوابات التفتيش وهم يحملون اكياس الملح يشير إليهم المفتشين الاتراك إيذانا لهم بالدخول مرددين ودونما اكتراث بقول(طز) (طز) (طز) فيجيب العربي (طز) بمعنى أنه لا يوجد معنا إلا ملح فقط أي لا شيء ممنوع أو ذا قيمه فيدخل دون تفتيش.
وشيئا فشيئا صار التجار يقولونها بهدف السخرية من هؤلاء المفتشين..
وهكذا أصبحت هذه الكلمة تعني معنى سيئاً. بينما هي في الأصل لا تعنى إلا الملح
فاكرين عباره مهدى عاكف مرشد الأخوان "طز في مصر وابو مصر واللي في مصر"
والآن صديقي العزيز هل فهمت معنى كلمة طز ؟؟ تحياتى.
