أسماء وكلمات من قلب تراثنا، تتناقلها الألسن من قديم الزمان حتى الآن، لكننا لا نعرف أصلها ولا تاريخها. فمثلاً لماذا نقول لـاسماعيل.. يا أبو السباع؟ ومصطفى..يادرش ...وزيب يقال لها «أم هاشم».. الألقاب دي اسمها «كنية» والكنية دي سمة أساسية في البلاد العربية الأسيوية..
لكن في مصر والبلاد العربية الأفريقية المسألة دي مش منتشرة قوي زي الشام والخليج، لكن فيه بعض أسماء للذكور في مصر مشهورة بالكنية وكل كنية لها سبب هنقوله :
1- إسماعيل..أبو السباع:
وراء تدليل اسم اسماعيل بعبارة أبو السباع قصة تعود إلى عام 1869 حينما شرع الخديوي إسماعيل في إنشاء كوبري قصر النيل لربط ميدان التحرير بضفة النيل الغربية. حينها طلب الخديوي صنع أربعة تماثيل لسباع، أي أسود. واشتهر الكوبري في أول الأمر بأنه كوبري إسماعيل، ونظراً لوجود السباع في مدخله وفي نهايته كان الناس يقولون عن الخديوي إسماعيل:
ابو السباع، وانتقل التعبير إلى كل من كان اسمه اسماعيل ليصبح اسمه أبو السباع.
2- مصطفى..درش:
والسبب أن السلطان العثماني مصطفى الأول كان مهووساً بالطريقة الصوفية، وكان يُطلق على الفرد منها كلمة درويش، وقال عنه شيخ الإسلام يحيى أفندي: السلطان مصطفى مجذوب لله، وهو سلطان درويش، ثم حُرفت كلمة درويش التركية في مصر إلى درش من باب الاستسهال.
3- محمود.. أبو حنفي:
نسبة لأشهر تلاميذ الإمام أبو حنيفة واسمه أبو المؤيد محمود الخوارزمي والذي جمع الأحاديث التي أخرجها أبو حنيفة.
4- إبراهيم.. أبو خليل
لأن سيدنا إبراهيم عليه السلام كان معروفاً باسم ابراهيم الخليل أيضاً موجود المسجد الإبراهيمي في مدينة الخليل في مغارة المكفيلة التي يُعتقد أن سيدناإبراهيم دُفن فيها.
5- حسن «أبو علي» :
وطبعا معروفة نسبة إلى سيدنا علي أبو الحسن والحسين ، ولكن في العراق اسم حسين هو اللي بيقال له «أبو علي» أما حسين في مصر فليس له كنية ولكن له تدليل وهو «سحس» وفي العراق كنية حسن هي «أبو فلاح»
6- سيد «عرب» و «أبو عرب» و«أبو العربي»
وأصلها بورسعيدي حينما كانت بورسعيد معظم سكانها أفرنج وكان العرب يسكنون أحياء خاصة بهم تسمى أحياء العرب وكثير منهم جاء من الشرقية اللي كان منتشر فيها اسم سيد فاللى كان يسكن في أحياء العرب يسمى أبو العربي أو العربي ومن هنا ارتبط اسم سيد بالعرب... كنيه هانى رمزى فى مسرحيه ابو العربى...
في مصر محمد وأحمد ملهومش كنية ولكن لهم تدليل «حمادة» أو «حمودة» أو «أبو حميد» «حمودي» إلخ
أما الكنية للسيدات في مصر فهي قليلة جدا ولكن التدليل كثير جدا.. وأشهر كنية هي زينب وتكنى بــ «أم هاشم» نسبة إلى السيدة زينب وكان زمان يقال لفاطمة «النبوية» .. فكرونا بكنيات تانية للسيدات ..طبعا أسماء التدليل للفتيات لا نهاية لها زي فيفي وزيزي وزوزو وكوكو وريري واترك بناتنا وأخواتنا يعرفونا كل اسم بنت التدليل بتاعه ايه ؟ خصوصا الأسماء الجديدة اللي جيلنا ميعرفهاش...
د.أمير فهمى زخارى المنيا
