جمال كامل
نيابة عن الرئيس الدستوري لجمهورية فنزويلا البوليفارية ، نيكولاس مادورو موروس ، والحكومة البوليفارية وشعب فنزويلا ، أعبر عن امتناني لكم لمرافقتنا في هذا الحدث الرسمي والذي نقوم فيه بوضع اكليل من الزهور والقيام بهذا التكريم الخاص بمناسبة الاحتفال بالذكرى الـ 192 للرحيل الجسدي للمحرر سيمون بوليفار.
 
ولد والد الأمة ، سيمون خوسيه أنطونيو دي لا سانتوسيما ترينيداد بوليفاراي بونتي بالاسيوس اي بلانكو ، في 24 يوليو 1783 في مدينة كاراكاس.
 كان سيمون بوليفار هو العنصر الأكثر أهمية في عملية استقلال أمريكا اللاتينية.لقد كان رائدًا عسكريًا عبقريًا وفكريًا فكانت مساهمته أساسًا لتحقيق الحرية النهائية لستة دول من أمريكا الجنوبية وهم : بوليفيا وكولومبيا وإكوادور وبناما وبيرو وفينزويلا.
عقب الكثير من الأحداث التاريخية الطويلة والمجيدة ، المليئة بالأعمال البطولية والانفصال الكلي ، خلال عام 1830 ، عانى المحرر سيمون بوليفار تدهورًا حادا  في الصحة  ونظرا لمروره بفترة نقاهة وحدوث صراعات داخلية بكولومبيا الكبرى ، قدم استقالته من رئاسة كولومبيا الكبرى وشرع في رحلة إلى الساحل الكاريبي للبلاد ، حيث أراد المغادرة إلى أوروبا ،لكن الموت فاجأه في سان بيدرو أليخاندرينو ، وهي مزرعة تقع بالقرب من سانتا مارتا ، في 17 ديسمبر 1830. قبل أيام ، في 10 ديسمبر ، كان قد وجه خطابه الأخير لمواطنيه ، وهو جزء من وصيته السياسية الشاملة.
الخطاب الأخير لـ "المحرر سيمون بوليفار".
لقد رأيتم ما بذلته من جهد لرفع راية الحرية حيث كان يسود الطغيان. لقد عملت بنكران الذات ، وتخليت عن ثروتي و راحة بالي. لقد انفصلت عن العالم عندما كنت مقتنعا أنكم تشككون في انفصالي. لقد استغل أعدائي سذاجتكم ووطئوا ما هو أقدس شئ بالنسبة لي : سمعتي وحبي للحرية. لقد كنت ضحية أعدائي الذين قادوني إلى أبواب القبر. أنا أسامحهم. "عندما أختفي من بينكم ، تدعوني عاطفتي أنه يجب عليّ  أن أخبركم باخر رغباتي. لا أطمح إلى أي مجد آخر غير توطيد كولومبيا. يجب أن نعمل جميعًا من أجل الخير الذي لا يقدر بثمن لاتحاد الشعوب التي تخضع للحكومة الحالية لتحرير نفسها من الفوضى ؛ فليوجه خدام الهيكل صلواتهم الى السماء. وليقم الجيش باستخدام سيفه للدفاع عن الضمانات الاجتماعية.
"ايها الكولومبيون! آخر أمنياتي هي تحقيق سعادة الوطن. إذا ساهم موتي في نهاية وجود الأحزاب وتوطيد الاتحاد ، فسوف أنزل بهدوء إلى القبر.
مزرعة سان بيدرو ، في سانتا مارتا ، في 10 ديسمبر 1830
"سيمون بوليفار"
يجب أن نتذكر اليوم أن المحرر سيمون بوليفار كان شخصية بارزة في النضال من أجل الاستقلال في أمريكا اللاتينية. كان تفانيه وشجاعته ومثابرته في خدمة قضية عظيمة ونبيلة: الحرية والعدالة والمساواة.
- إنه لشرف حقيقي أن أدعوكم لمرافقتي لوضع هذا الإكليل أمام تمثال المحرر سيمون بوليفار.
فلنقف دقيقة صمت إجلالا وإحياء لذكرى  رحيل المحرر سيمون بوليفار.
- أدعو جميع الحضور لالتقاط صورة رسمية أمام هذا النصب التذكاري للمحرر سيمون بوليفار الواقع في قلب القاهرة.
- بالنيابة عن السفير ويلمر باريينتوس فرنانديز ، أشكركم جميعًا على مساعدتكم الكريمة واهتمامكم.