إعداد : نجيب محفوظ نجيب.
إميل زولا هو روائى فرنسى عظيم ولد في 2 أبريل 1840 في باريس ، حيث توفي في 29 سبتمبر 1902. وهو شخصية رمزية التيار الطبيعى في القرن التاسع عشر ، يصور زولا المجتمع الفرنسى للإمبراطورية الثانية فى رواياته بدقة و الواقعية. وهو معروف أيضًا باتخاذ ماوقف سياسية ضد الانتهاكات الاستبدادية للإمبراطورية الثانية وفى قضية دريفوس Dreyfus عام 1897. تعد رواياته من بين أكثر العناوين المنشورة والمترجمة في العالم.
تذوق مبكر للقراءة والكتابة
ولد إميل زولا في 2 أبريل 1840 في باريس ، لأميلي أوبير وفرانسوا زولا d’Émilie Aubert et de François Zola,، مهندس الأشغال العامة.
أستقرت العائلة فى إيكس أون بروفانس. Aix-en-Provence عام 1843 حيث حصل فرانسوا الأب على وظيفة بناء أو إنشاء نظام إمداد بمياه الشرب.
في عام 1847 ، بعد وقت قصير من بدء البناء أو الإنشاء ، توفى فرانسوا زولا بسبب الالتهاب الرئوى.
بعد هذا ، قامت والدته وجدته هنرييت أوبير.Henriette Auber بتربية الشاب إميل حيث ظل قريبًا جدًا من جدته حتى وفاتها فى عام 1880.
كطالب جامعى فى إيكس إن بروفانس .Aix-en-Provence ، كان يحب بشغف القراءة و الأدب.
فى الصف السادس ، كتب أول رواية عن الحروب الصليبية جذبت أصدقاءه جان بابتيست بيل وبول سيزانJean-Baptiste Baille et Paul Cézanne, الذين تنبأوا له بمستقبل مشرق.
يعود إلى باريس مع والدته ، يعيش حياة متواضعة ويستمر فى إكتشاف أسماء الأدب العظيمة ، بما في ذلك موليير وشكسبير وجول ميشليه. Molière, Shakespeare et Jules Michelet.
يرسب في البكالوريا مرتين ويقع في حب بائعة هوى بيرث Berthe التى يحاول إخراجها من حالها الحزين و لكن دون جدوى. أستوحى إلهامه من قصة الحب الأولى هذه لكتابة روايته الأولى La Confession de Claude .
الصحافة ، المهنة الأولى لإميل زولا
بدون دبلوم ، حصل الشاب إميل زولا ، الذي كان يبلغ من العمر 22 عامًا آنذاك ، على منصب مع لويس هاشيت Louis Hachette، وهو ما يمثل دخوله إلى عالم الأدب.
هناك تعلم الكثير عن كتابة الكتب ونشرها. سرعان ما أصبح ناقدًا أدبيًا في عام 1863 ، وكان ينشر بانتظام مقالات نقدية وقصصًا فى الصحف اليومية الرئيسية في ذلك الوقت:
l’Évènement, l’Illustration, le Figaro, le Voltaire.
. تم اكتشاف موهبته الأدبية بسرعة وقام بمضاعفة المقالات.
إميل زولا: أول الأعمال الأدبية
فى نهاية ستينيات القرن التاسع عشر وبداية سبعينيات القرن التاسع عشر ، يلتقى إميل زولا بالعالم الأدبى الباريسى. يشكل دائرة من الأصدقاء المقربين ، بما فى هذا الأخوان جونكور ، جوستاف فلوبير ، وجي دي موباسان.
les frères Goncourt, Gustave Flaubert, ou encore Guy de Maupassant.
فى مايو 1870 ، تزوج الكسندرين ميلى . Alexandrine Meley.
في عام 1876 ، برز إميل بنشر تيريز راكوين. Thérèse Raquin.
انتقل زولا إلى ميدان عام 1878.
فى عام 1871 ، بدأ كتابة الأجزاء الأولى من الروايات الرائعة روجون ماكوارت Rougon-Macquart التى تتكون من 20 رواية.
Zola يستوحى من أحد الأعمال الأدبية المفضلة لـه:
La Comédie Humaineالكوميديا الأنسانية : للكاتب الفرنسى Balzac.
يصف بواقعية مغامرات الأسرة خلال الإمبراطورية الثانية. يُطلق على العمل الأدبى أيضًا التاريخ الطبيعى والاجتماعى لعائلة فى الإمبراطورية الثانية.
أول روايات نُشرت في هذه السلسلة هى
La Fortune des Rougons (1871) ، La Curée (1872) و Le Ventre de Paris (1873).
مع نشر L’Assommoir في عام 1877 ، حقق إميل زولا نجاحه الأدبى الأول. ثم بدأ يكسب رزقه من مهنته بفضل نشر الاجزاء المختلفة من Rougon-Macquart.
مؤلف ملتزم
فى نهاية 1860، كتب إميل زولا مقالات فى صحيفتى La Tribune و La cloche.
كمجادل ، هاجم النظام السياسى للإمبراطورية الثانية.
بعد اتخاذه لعدة مواقف ، كان يجب عليه أن يذهب إلى المنفى مع زوجته ألكسندرين Alexandrine فى أثناء تمرد الكومونة la Commune فى عام 1870. شيئًا فشيئًا ، ابتعد إميل زولا عن عالم السياسة لكى يبدأ حياته المهنية ككاتب.
زولا ، عالم الطبيعة
سجل زولا عمله الأدبى Les Rougon-Macquart ، في التيار الطبيعى الذي
ى تطور في منتصف القرن التاسع عشر.
ساعد اهتمامه بالتفاصيل وعينه المركزة على المجتمع فى جعل زولا أحد أعظم علماء الطبيعة فى عصره.
ومن ثم فهو يعمل على صياغة رواياته بأسلوب عالم.
لوصف شخصياته وبيئتهم بشكل أفضل ، ينغمس و يغوص فى قلب حياة معاصريه ويشكل ملفًا حقيقيًا فى بداية كتابة أعماله.
استمرت ملحمة Rougon-Macquart حتى عام 1893 بنشر الأعمال الشهيرة التالية:
Nana (1880), Pot-Bouille (1882), Au Bonheur des Dames (1883), Germinal (1885), L’Œuvre (1886), La Bête humaine (1890).
نشر الدكتور باسكال، Docteur Pascal عام 1893 ، يكمل سلسلة روجون ماكوارت . Les Rougon-Macquart
لا تقتصر مهنة إميل زولا على نشر الأعمال الأدبية التى تشكل الروايات الرائعة
Les Rougon-Macquart
وهو معروف أيضًا بتدخله في قضية دريفوس Dreyfus عام 1897. ألفريد دريفوس هو ضابط يهودى فى الجيش الفرنسى.
وهو متهم بالخيانة والكشف عن وثائق سرية للألمان.
زولا ، مقتنعًا ببراءة الضابط، شجب و أدان معاداة السامية التي كانت سائدة في ظل الجمهورية الثالثة من خلال نشره فى صحيفة L’Aurore
Jaccuse.
هذه الرسالة الموجهة إلى فيليكس فور Félix Faure رئيس الجمهورية ، تتهم السلطات الفرنسية باتهام دريفوس بالخطأ.
مضطهدًا ، ذهب إميل زولا إلى المنفى في لندن لمدة عام تقريبًا ، وتعرض لانتقادات شديدة بسبب اتخاذه مواقف سياسية. سيثبت التاريخ أنه على حق.
لعب هذا النضال السياسي المستمر لإميل زولا دورًا أساسيًا في إعادة تأهيل دريفوس ، والذي حدث بشكل نهائى فى عام 1906 ، بعد سنوات قليلة من وفاة الروائى.
في ظل الاضطرابات ، يستمر إميل زولا في الكتابة.
ينشر سلسلتين أخريين: المدن الثلاث والأناجيل الأربعة. :
Les Trois Villes et les Quatre Évangiles.
الأول يتألف من روايات لورد وروما وباريس Lourdes, Rome et Paris
حيث يتناول المؤلف موضوع الدين.
أما الثانية فتجمع روايات الخصوبة والعمل والحقيقة والعدالة.
Fécondité, Travail, Vérité, Justice.
آخر ثلاثة أعمال لإميل زولا: الخصوبة (1899) ؛ العمل (1901) ؛ الحقيقة (1903) .
الرواية الرابعة ، العدالة ، لم تنته بعد وفاة الروائى .
في هذه الأعمال الأخيرة ، يشارك إميل زولا مواقفه السياسية لصالح الاشتراكية ، وتحليله لقضية دريفوس ومثالية العدالة. كما طور أطروحاته المتعلقة بالولادة.
إميل زولا ، فنان يكتب فى كل المجالات الفنية :
الروائى إميل زولا طور مواهب فنية أخرى. فى أواخر 1880 ، أعجب بريتشارد فاجنر. Richard Wagner .
وقرر إعداد روايته Le rêve على المسرح الغنائى ، بدعم من مؤلف كتابات الأوبرا لويس جالييه Louis Gallet .
هذا الإعداد يرضى الباريسيين.
كان يوجد المزيد من الروايات المختلفة التي ستتبعها ، لكن دون النجاح المتوقع.
في نهاية 1890، طور إميل زولا شغفه بالتصوير الفوتوغرافى. كما قام بعمل تقرير مصور بمناسبة المعرض العالمى l’Exposition universel عام 1900.
إعتراف بعد وفاته
توفي إميل زولا بسبب تسمم في منزله فى ميدان Médan
29 سبتمبر 1902. وأثارت هذه الوفاة العرضية ضجة وطنية كبيرة ، ولكن أيضًا ضجة دولية. نشرت الصحف البريطانية والألمانية والأمريكية الأخبار وتكريم الروائى.
نُقل رماد إميل زولا إلى البانثيون في 4 يونيو 1908 ، في اليوم التالي لإعادة تأهيل ألفريد دريفوس.
يعتبر تراثه أو ميراثه فى الأدب الفرنسى في القرن التاسع عشر أساسيًا ويمتد عبر القرون.
يستمر فى التأثير على أجيال من القراء بواقعية أوصاف شخصياته ، والحداثة المذهلة لقصصه.
تم إعداد الأعمال الأدبية لزولا Zola فى السينما عدة مرات من قبل مخرجين مرموقين: جان رينوار للوحش البشري ، وكلود بيري لجيرمينال مع جيرارد ديبارديو ، وروجر فاديم من لا كوري أو حتى فريتز لانغ لرغبات الإنسان.
Jean Renoir pour la bête humaine, Claude Berri pour Germinal avec Gérard Depardieu, Roger Vadim pour La curée ou encore Fritz Lang pour désirs humains.
