Etienne Henry Gilson
( 1884- 1978 )
إعداد/ماجد كامل
يمثل الفيلسوف ومؤرخ تاريخ الفلسفة الفرنسي الكبير ايتين جيلسون Etienne Henry Gilson ( 1884- 1978 ) حلقة مهمة في تاريخ الفلسفة عموما وتاريخ فلسفة العصور الوسطي خصوصا ؛أما عن إيتين جلسون نفسه ؛ فلقد ولد في باريس لأسرة كاثوليكية متدينة في 13 يونية 1884 ؛ وتدرج في مراحل التعليم المختلفة ؛ حتي حصل علي ليسانس الفلسفة من جامعة السوربون 1906 ؛ ولقد تتلمذ علي يد الفيلسوف الفرنسي الكبير هنري برجسون Henri Bergson ( 1859- 1941 ) . ولقد بدأ بالعمل في التدريس بجامعة ليل عام 1913 ؛ وقام بتحضير رسالة الدكتوراة تحت عنوان " الحرية عند ديكارت " ؛ وفي عام 1919 أصبح أستاذا لتاريخ الفلسفة في جامعة ستراسبورج ؛ وقام بالتدريس بجامعة باريس مادة تاريخ الفلسفة في العصر الوسيط خلال الفترة من ( 1921- 1932 ) ؛ ثم أنتدب للتدريس بجامعة هارفارد بدعوة من مؤسسة القديس باسيليوس Congregation of ST .Basil . ولقد قام بتأسيس للمعهد البابوي لدراسات العصور الوسطي بجامعة تورنتو بكندا Pontifical Institute of Medieval Studies of Toronto . ولم يكتف الفيلسوف الكبير بالعمل الأكاديمي فقط ؛ بل شارك أيضا في الحياة الثقافية والسياسية في المجتمع الفرنسي . حيث عمل مستشارا لرئيس الجمهورية الفرنسية خلال خلال عامي (1947- 1948 ) . حيث طالب بحياد أوربا أمام أخطار الحرب بين الولايات المتحدة الأمريكية والأتحاد السوفيتي ؛ كما أنتخب عضوا بمجلس الشيوخ الفرنسي . ولقد أستمر ايتين جيلسون في العمل والانتاج حتي توفي 19 سبتمبر 1978 ( يذكر لنا الدكتور إمام عبد الفتاح إمام تاريخ آخر للوفاة هو 20 مايو 1978 ) عن عمر يناهز 94 عاما قضاها كلها في العلم والتدريس والكتابة .
ولقد أثري الفيلسوف الكبير المكتبة الفلسفية بالعديد والعديد من الكتب والمؤلفات القيمة نذكر منها :-
1- الحرية عند ديكارت وفي اللاهوت ( 1913 ).
2- الفهرس المدرسي المسيحي .
3- التوماوية :- مقدمة لنسق القديس توما ( 1919 ).
4- دراسات عن الفلسفة الوسيطة ( 1921 ) .
5- الفلسفة في العصر الوسيط (جزءان ) ( 1922 ) .
6- فلسفة القديس بونافتيرا ( 1924 ) .
7- تعليق علي "حديث الطريقة " لديكارت ( 1925 ) .
8- القديس توما الأكويني ( 1925 ) .
9- المدخل إلي دراسة القديس أوغسطين ( 1929 ) .
10- درسات عن تأثير الفكر الوسيطي في تشكيل النظام الديكارتي ( 1930 ) .
11- روح الفلسفة الوسيطة ( 1932 ) .
12- الأفكار والوسائل ( 1932 ) .
13- من أجل نظام كاثوليكي ( 1934 ) .
14- اللاهوت الصوفي عند القديس برنار ( 1934 ) .
15- الواقعية الممنهجة ( 1935 ) .
16- الفلسفة والمسيحية ( 1936 ) .
17- وحدة الفلسفة والتجربة ( 1937 ) .
18- دانتي والفلسفة ( 1939 ) .
19- التوماوية والواقعية ونقد المعرفة ( 1939 ) .
20- اللاهوت وتاريخ الروحانية ( 1943 ) .
21- إيلوار وأبيلار .
22- ديمقراطيتنا (1947 ) .
23- الوجود والماهية ( 1948 ) .
24- القديس برنار ( نصوص مختارة ) ( 1949 ) .
25- يوحنا الإسكتلندي :- مدخل إلي مواقفه الأساسية ( 1952 ) .
26- مسوخ مدينة الله ( 1952 ) .
27- سلام الحكمة ؛ الأكويني ( 1960 ) .
28- ثلاثة دروس حول إشكالية وجود الله ( 1961 ) .
29- مجتمع الكم وثقافته ( 1967 ) .
30- مديح لبرجسون ( 1967 ) .
31- من أرسطو إلي داروين فعودة (1971 ) .
32 – القديس توما الأخلاقي ( 1947 ) .
33- الألحاد العسير ( 1979 ) .
والجدير بالذكر أنه صدرت ترجمة عربية لأحدي كتب الفيلسوف الكبير وهو كتاب " روح الفلسفة المسيحية في العصر الوسيط " قام بترجمة الكتاب إلي اللغة العربية والتعليق عليه الأستاذ الدكتور المرحوم "إمام عبد الفتاح إمام " ولقد صدرت الطبعة الأولي منه في أكتوبر 1973 ؛ وصدرت الطبعة الثانية بعدها ( غير مذكور السنة بالضبط ) كما صدرت طبعة ثالثة عن مكتبة مدبولي في مايو 1995 . ( الجدير بالذكر أنه قد صدرت طبعة رابعة لهذا المرجع الهام عن الهيئة المصرية العامة للكتاب ؛ غير أنه لم يمكنني الإطلاع عليها ) . ( أنظر صور أغلفة الترجمتين ضمن مجموعة الصور الملحقة بالمقالة ) .
وحول أهمية كتابات جيلسون ؛ يذكر الدكتور إمام عبد الفتاح إمام ؛ أنه آمن بوجود رابطة قوية بين المسيحية والفلسفة ؛ أو الفهم والإيمان . فضلا عن أنه كان يحاول أن يثبت أن أعمال القديس توما الأكويني (1225 – 1274 ) لا تزال تواكب العصر ؛ وأنها قادرة علي أن تجنب حضارتنا الإنسانية الفوضي والضياع . وفي سبيل أثبات ذلك ؛ لم يلجأ جيلسون إلي الخطابة والعبارات الإنشائية ؛ بل إلي الحجة المنطقية التي تبرز الأفكار الجديدة التي أتت بها هذه الفلسفة ؛ ولم يكن الفلاسفة اليونان يعرفون عنها شيئا ( لمزيد من التفاصيل :- راجع مقدمة الطبعة الثالثة لكتاب جيلسون ؛ الصفحات من 8 – 11 ) .
بعض مراجع ومصادر المقالة :-
1- إيتين جيلسون :- روح الفلسفة المسيحية في العصر الوسيط ؛ ترجمة وتعليق أ . د .إمام عبد الفتاح إمام ؛مكتبة مدبولي ؛ الطبعة الثالثة ؛ 1996 .
2- إتيان جيلسون – ويكبيديا – الموسوعةالحرة .
3- Eitenne Gilson – Wikipedia
4- Biography of Eitenne Gilson Inellectual Life – Adler –Aquinas Institute
5- Eitienne Gilson /French photosphere /Britannica .com
6- Rembering Etienne Gilson –La Croix International
7- Etienne Gilson Series – Catalogue
8- Etienne Gilson –Amazon .com
