كتب – محرر الاقباط متحدون رص
ترجم المتحدث الرسمي للروم الأرثوذكس في مصر، الأنبا نيقولا أنطونيو، البيان المشترك لرئيس الوزراء اليوناني كيرياكوس ميتسوتاكيس مع رئيس جمهورية قبرص نيكوس أناستاسياديس.
قال كيرياكوس ميتسوتاكيس: "إن تركيا بهذه الخطوة تقطع علاقاتها مع العالم المتحضر، لأنها فضلت الانطواء. فهو (إردوغان) يحاول أن يقدم خطوة مزيفة تشير إلى ضعف تحت عباءة زمن سابق. هذا كل ما يظهر".
أتبع بقوله: "آجيا صوفيا مسارًا مسكونيًا. كانت بمثابة كنيسة أرثوذكسية، ثم كاتدرائية كاثوليكية، ومسجد، وأصبحت في النهاية نصبًا عالميًا، وهذا لا يتغير. وأن أولئك الذين ينتهكون قدسيتها يسمونها باسمها البيزنطي: آجيا صوفيا". وختم: "آيا صوفيا ترتفع فوقنا جميعًا. سنرى ما إذا كانت ستظل نصبًا تذكاريًا لليونسكو".
ثم تحدث رئيس جمهورية قبرص نيكوس أناستاسياديس، عن انتهاك القانون الدولي من قبل تركيا بشأن قضية آجيا صوفيا قائلاً: "إننا نسعى للحوار من أجل السلام والاستقرار في المنطقة. نحن لا نَستفز، لكننا نُستفز. إنهم لا يثيرون اليونان وقبرص فقط بل أوروبا ".
وأكمل "آجيا صوفيا تنتمي إلى الأرثوذكس والكاثوليك والبروتستانت في جميع أنحاء العالم الذين يحترمون التراث الثقافي. إنها شيء ثمين، تراث ثقافي، حيث لا تبرز هوية دينية، وكان رمزًا لتحفة من القرن السادس".
واختتم رئيس جمهورية قبرص قائلاً: "سنتخذ الإجراءات مع الأشخاص المتحضرين، للسياسيين والمواطنين في جميع أنحاء العالم لإرسال رسالة مفادها أنه من غير المتصور في العصر الحديث احتقار التراث الثقافي بمثل هذه العبثية".
