فى مثل هذا اليوم 11مايو 1921م..
مدينة تل أبيب تصبح أول "بلدية" يسكنها اليهود وحدهم في فلسطين. أُقيمت في الثلاثين من أيار (مايو) 1909 على بقعه رملية من الأراضي الواقعة في ظاهر يافا الشمالي، تدعى "تل الربيع" وكانت تُعد حينئذ حياً من أحيائها. دعيت بهذا الاسم نسبة إلى قرية "تل أبيب" الواقعة عند نهر "خابور" التي سكن فيها بعض المسبيين من اليهود الذي سباهم بُخْـتنُنَصر. وقد توسعت هذه المستعمرة فأصبحت المركز الرئيس للنشاط اليهودي في فلسطين. ففي عام 1922 فصلت عن يافا وأصبحت بلدة مستقلة. وفي الأول من نيسان (أبريل) عام 1945 كان فيها مائة وستة وستون ألفاً وثلاث مائة يهودي، وتتركز اليوم فيها أكثر الصناعات اليهودية الخفيفة، كما أنها أكثر مناطق القسم كثافة بالسكان. ويقيم في لوائها اليوم نحو ثلث سكان فلسطين المحتلة من اليهود...

وهناك قصة غربية عن نشاة وتاسيس تلك المدينة تقول:..

في عام 1902 نشر "تيودور هرتسل" روايته الوحيدة بالألمانية، بعد محاولات مسرحية وقصصية فاشلة. في روايته التي حملت عنوان "ألتنويلاند" يرسم الأب الروحي للصهيونية صورة لدولة اليهود كما يتخيلها عن طريق فريدريك، المثقف النمساوي الذي يزور فلسطين "إريتس يسرائيل" لأول مرة. عنوان الرواية المكتوبة بالألمانية يعني "الأرض القديمة الجديدة"، ولكن عندما تُرجمت إلى العبرية في السنة نفسها، لم يجد المترجم "ناحوم سوكولوف" في العبرية مصطلحاً مقابلاً لـ"ألتنويلاند"، فقرر صك مصطلح "تل أبيب" ليكون عنواناً للترجمة العبرية. كانت وجهة نظره أن تل أبيب يمزج بين القدم والجدة، "تل" يشير إلى القدم، و"أبيب"، بمعنى الربيع، يشير إلى التجدد.

بعد ذلك بسنوات معدودة، في 1909، سيعلن رسمياً تأسيس حي يقع شمالي مدينة يافا. سُمي الحي مؤقتاً باسم "أحوزات بيت"، وهو اسم النقابة التي بنت الحي، ثم توالت الاقتراحات لاسم الحي الذي سيتحول إلى مدينة تنطلق من ضواحي يافا، ومن الاقتراحات "يافا الجديدة"، "نفيه يافا"، "أفيفا"، و"هرتسليا"، نسبة لتيودور هرتسل. في 1910 اقترح "مناحيم شينكين" اسم الترجمة العبرية لرواية ألتنويلاند: تل أبيب. هكذا لازمت روح هرتسل المدينة الجديدة من أيامها الأولى...!!