للشاعر والأديب فايز البهجورى
أنت يا من تفكر دائما فى نفسك.
بداية من محاولتك خداع الآخرين أو إيذائهم .
لا تظن للحظة أن العظمة يمكن الوصول إليها
عن طريق إلاضرار بالغير أو مضايقتهم
أينما كانوا تحت الشمس .
وعلى العكس من ذلك أقول لك :
أن العظمة والمجد يمكن الوصول إليهما بهذه الطريقة:
• ساعد الآخرين بقدر ما تستطيع .
• ودعهم يشعرون بالسعادة
• وابحث عن الخير فيما تعمل أو تقول.
• وفى كل مرة تفكر فيها فى مصلحتك
يكون جميلا أن تفكر بنفس الطريقة بالنسبة للآخرين
• وما تحب أن تفعله أحيانا لصالحك
يكون حسنا أن تفعله بنفس القدر للآخرين
• وعندما ترى شيئا يمكن أن يسبب لك ضررا
لا تفكر للحظة أن تفعله بالآخرين
• وتذكر فى كل الأوقات وأينما كنت ..
أنك لا تستطيع أن تتمتع بالحياة بدون مساعدة الآخرين .
بهذه الطريقة سوف تكون حكيما وعظيما
وسيحترم الناس سلوكك الراقى
What is Greatness
By Fayez AlBahgoury
You, that one who thinks only about yourself,
beginning with deceiving or hurting someone .
Never think for a moment that greatness can be reached
by annoying or bothering anyone under the sun.
The opposite of that idea can be said in this case.
Greatness and glory can be reached that way.
Give help to others, let them feel happy,
and search for goodness in what you do or say.
That way, you’ll be so wise and great,
then people will respect your excellent way.
Remember anytime, you think about yourself,
it is good to think that way about others.
What you like ,sometimes, to do for yourself,
It is good to like it the same way for others.
When you find something may be harmful to you,
never think for a moment to do it to others.
Remember, all the time, anywhere you are,
you can’t enjoy life
without some help from others.
English
