BBC | الاربعاء ٢٧ نوفمبر ٢٠١٣ -
٠١:
١٢ م +02:00 EET
من المفترض أن يكون هذا كتاب "مزمور الخليج" "ترجمة دقيقة من العبرية إلى الانكليزية للتسابيح اليهودية التقليدية
أضحى كتاب "مزمور الخليج" أغلى كتاب مطبوع في العالم بعدما تم بيعه في مزاد علني في نيويورك بحوالي 14.2 مليون دولار امريكي.
وطبع "مزامير الخليج" في كامبريديج بولاية ماساتشوستس، وأطلق عليه هذا الإسم فى إشارة إلى ولاية ماساتشوستس التى تعرف بـ"ولاية الخليج".
ومن المفترض أن يكون هذا الكتاب "ترجمة دقيقة من العبرية إلى الانجليزية للمزامير (التسابيح) اليهودية التقليدية."
ولا يعتبر كتاب "مزمور الخليج" أغلى كتاب على الإطلاق، إذ أن هذه الصفة منحت لمذكرات خطها ليورنادو دي فانتشي بيده، وبيعت بنحو 30.8 مليون دولار في عام 1994.
"العديد من الأخطاء"
وقالت دار سوثبي للمزادات التي طرحت كتاب "مزمور الخليج" مساء الثلائاء في المزاد إن "الكتاب اشتراه الخبير المالي ديفيد روبنشتاين الذي يخطط لإعارته إلى المكتبات في جميع أنحاء البلاد.
وأجري المزاد في كنيسة "أولد ساوث" في بوسطن وهي الكنيسة التي شهدت تعميد الأب المؤسس بنيامين فرانكلين. وتعتبر "أولد ساوث" ملتقى حزب الشاي في بوسطن.
ويعتبر كتاب "مزمور الخليج" إحدى النسح الإحدى عشرة المتبقية من حوالي 1700 نسخة مطبوعة.
وتحتضن كنيسة "أولد ساوث" نسخة أخرى إلا أنها ليست في صدد بيعها.
وقالت القسيسة نانسي تايلور، وهي صاحبة مركز مرموق في الكنيسة في ابريل/نيسان، إنه "كتاب مذهل"، مضيفة "يعتبر هذا الكتاب من أهم الكتب في تاريخ هذه الأمة".
وأشار ناشر ومؤلف كتاب أشعيا توماس إلى أن "كتاب مزمور الخليج يزخر بالعديد من الأخطاء المطبعية" مضيفاً أن "المدقق اللغوي لم يكن ملماً بعلامات الترقيم".
تنوية هام: الموقع غير مسئول عن صحة أو مصدقية أي خبر يتم نشره نقلاً عن مصادر صحفية أخرى، ومن ثم لا يتحمل أي مسئولية قانونية أو أدبية وإنما يتحملها المصدر الرئيسى للخبر. والموقع يقوم فقط بنقل ما يتم تداولة فى الأوساط الإعلامية المصرية والعالمية لتقديم خدمة إخبارية متكاملة.
English
